8+ Caravaggio's Rest on the Flight: Art & Flights


8+ Caravaggio's Rest on the Flight: Art & Flights

Caravaggio’s portray, depicting the Holy Household’s repose throughout their journey to Egypt, showcases the artist’s signature dramatic realism. The scene portrays the Virgin Mary asleep with the toddler Jesus, whereas Joseph holds a musical rating for an angel who performs the violin. This work exemplifies Caravaggio’s use of tenebrism, a way that employs stark contrasts between mild and shadow to create a robust sense of depth and emotionality. The portray’s give attention to the human component of this biblical narrative brings a way of intimacy and vulnerability to the sacred story.

This paintings holds a big place in artwork historical past, reflecting the inventive developments of the Baroque interval and Caravaggio’s pivotal function in shaping them. The piece showcases the artist’s progressive strategy to spiritual subject material, shifting away from idealized representations and in direction of a extra naturalistic and relatable portrayal of biblical figures. Its affect extends past the rapid interval, influencing generations of artists with its dramatic lighting, emotional depth, and reasonable rendering of human kinds. The chosen subject material emphasizes the vulnerability and human expertise throughout the divine narrative, a theme that resonated deeply with audiences then and continues to captivate viewers right now.

Additional exploration of this masterpiece can delve into detailed analyses of its composition, symbolism, and the particular methods employed by the artist. The historic context surrounding its creation, together with the patronage and reception of the work, gives extra perception into its enduring significance. Finding out this portray permits for a richer understanding of Caravaggio’s inventive genius and the evolution of non secular artwork through the Baroque period.

1. Baroque Portray

Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt” stands as a first-rate instance of Baroque portray, a method dominating European artwork from the late sixteenth to the mid-18th century. Understanding the Baroque context illuminates the portray’s dramatic composition, emotional depth, and spiritual significance.

  • Tenebrism

    A trademark of Baroque artwork, tenebrism makes use of stark contrasts between mild and shadow to create a way of drama and depth. In “Relaxation on the Flight into Egypt,” tenebrism highlights the figures towards a darkened background, emphasizing their vulnerability and the divine mild illuminating them. This method enhances the emotional affect of the scene and attracts the viewer’s consideration to the intimate portrayal of the Holy Household.

  • Realism and Naturalism

    Baroque artwork usually favored reasonable depictions, shifting away from idealized representations. Caravaggio’s work epitomizes this pattern. His figures possess a human high quality, evident of their expressions and postures. The weariness of the journey, the tender interplay between mom and little one, and the angel’s earthly magnificence floor the divine narrative in human expertise, a key attribute of Baroque sensibilities.

  • Emotional Depth

    Baroque artwork sought to evoke robust feelings within the viewer. “Relaxation on the Flight into Egypt” achieves this via the interaction of sunshine and shadow, the intimate portrayal of the Holy Household, and the inherent drama of their precarious scenario. The viewer is invited to empathize with their plight, fostering a deeper reference to the biblical narrative.

  • Spiritual Context

    The Baroque interval witnessed intense non secular fervor, usually expressed via artwork. Commissioned for personal devotion, “Relaxation on the Flight into Egypt” displays the up to date emphasis on non secular themes. Caravaggio’s progressive strategy, imbuing the scene with human emotion and realism, contributed to the revitalization of non secular artwork on this period.

These aspects of Baroque portray converge in “Relaxation on the Flight into Egypt,” showcasing Caravaggio’s mastery of the fashion. The portray’s dramatic lighting, reasonable figures, and emotional depth, all rooted within the non secular context of the Baroque period, create a robust and enduring picture of the Holy Household’s journey. This work solidifies Caravaggio’s place as a pivotal determine in Baroque artwork and underscores the stylistic influences that formed this iconic masterpiece.

2. Biblical Narrative

Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt” derives its subject material from the Gospel of Matthew (2:13-15), recounting the Holy Household’s escape to Egypt to evade King Herod’s decree to kill all male infants in Bethlehem. The portray captures a second of respite throughout this perilous journey, providing a poignant visualization of an important episode within the Christian narrative. Understanding this biblical context is crucial to totally admire the paintings’s significance.

  • The Flight to Egypt

    This episode represents a essential juncture within the infancy narrative of Jesus. It emphasizes the vulnerability of the Holy Household and foreshadows Jesus’s future function as a savior. Caravaggio’s depiction humanizes this divine narrative, emphasizing the household’s weariness and wish for relaxation amidst hazard.

  • The Holy Household

    The portray facilities on the intimate portrayal of the Holy Household Mary, Joseph, and the toddler Jesus. Their depiction emphasizes their human qualities, fostering a way of reference to the viewer. Mary’s protecting embrace of Jesus underscores her maternal function, whereas Joseph’s watchful presence signifies his function as guardian.

  • Relaxation and Repose

    The theme of relaxation holds symbolic significance. The arduous journey represents the challenges confronted by believers, and the second of respite signifies the solace present in religion. Caravaggio’s emphasis on the household’s relaxation underscores the human want for bodily and non secular rejuvenation amidst adversity.

  • The Angel’s Music

    Whereas not explicitly talked about within the Gospel account, the inclusion of a musical angel provides a layer of interpretation to the scene. The angel taking part in the violin will be seen as a logo of divine consolation and hope provided throughout occasions of tribulation. This element enriches the narrative by suggesting a celestial presence accompanying the Holy Household on their journey.

By depicting this particular biblical narrative, Caravaggio gives a visible meditation on themes of vulnerability, divine safety, and the human expertise of religion. The portray transcends a mere illustration of the biblical textual content; it transforms it into a robust and emotionally resonant portrayal of the Holy Household’s journey, inviting viewers to ponder the human and divine dimensions of this pivotal occasion.

3. Tenebrism

Tenebrism, a dramatic chiaroscuro approach characterised by pronounced contrasts between mild and darkish, performs an important function in Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt.” It serves not merely as a stylistic flourish, however as a robust device for storytelling and emotional affect. By shrouding the scene in deep shadow and strategically illuminating key parts, Caravaggio directs the viewer’s gaze, heightens the sense of drama, and imbues the narrative with a profound non secular dimension.

The stark distinction between the brightly lit figures of the Holy Household and the encompassing darkness creates a way of isolation and vulnerability. They’re bathed in a divine mild, seemingly emanating from an unseen supply, which isolates them from the threatening darkness. This reinforces the precarious nature of their journey and emphasizes their reliance on divine safety. Moreover, the dramatic lighting accentuates the emotional expressions on their faces, highlighting Mary’s tenderness in direction of the toddler Jesus and Joseph’s watchful concern. Examples of tenebrism’s affect will be noticed in the best way mild falls upon Mary’s face, illuminating her serene expression as she gazes upon her little one, and in the best way the angel’s illuminated type appears to emerge from the darkness, including a mystical high quality to the scene. This method heightens the sense of drama and provides to the emotional affect of the portray by emphasizing the divine nature of the Holy Household’s journey. The darkness additionally serves as a foil for the sunshine, making it seem much more radiant and symbolic of divine grace.

Understanding the perform of tenebrism in “Relaxation on the Flight into Egypt” enhances appreciation for Caravaggio’s inventive genius. It strikes past mere aesthetics, serving a story and symbolic goal. The interaction of sunshine and shadow underscores the themes of vulnerability, divine safety, and the human expertise of religion that lie on the coronary heart of this biblical episode. The dramatic lighting heightens the emotional affect of the scene, reworking a second of relaxation into a robust testomony to the non secular journey of the Holy Household. This evaluation of tenebrism deepens the understanding of the portray’s message and divulges Caravaggio’s talent in using this method to reinforce the narrative’s emotional and non secular depth. The artist’s masterful use of tenebrism contributes considerably to the enduring energy and affect of this iconic paintings.

4. Naturalism

Naturalism, a defining attribute of Caravaggio’s inventive fashion, performs a pivotal function in “Relaxation on the Flight into Egypt.” This inventive strategy, emphasizing reasonable and detailed illustration of topics as they seem in nature, imbues the biblical narrative with a way of immediacy and human relatability. By portraying the Holy Household with lifelike options and expressions, Caravaggio departs from idealized representations widespread in non secular artwork of earlier intervals. This give attention to naturalism grounds the divine narrative in human expertise, inviting viewers to attach with the scene on a extra private and emotional stage. The worn garments, the weariness evident of their postures, and the unidealized setting all contribute to the portray’s naturalistic high quality.

This dedication to naturalism manifests in a number of key features of the portray. The depiction of the Holy Household eschews conventional iconographic representations. Mary, Joseph, and the toddler Jesus are offered not as ethereal figures, however as extraordinary folks experiencing the fatigue and anxieties of their arduous journey. The panorama setting, whereas fantastical in some parts, additionally displays a level of naturalism, additional grounding the narrative in a tangible actuality. This departure from idealized depictions permits viewers to establish with the Holy Household’s human expertise, fostering a deeper emotional reference to the story. Contemplate the depiction of Joseph holding sheet music for the angel: this element, whereas seemingly minor, provides a contact of on a regular basis realism to the scene, additional underscoring the naturalistic strategy. The inclusion of such commonplace particulars emphasizes the humanity of the figures and invitations viewers to ponder the intersection of the divine and the mundane.

Caravaggio’s naturalism served as a catalyst for change in non secular artwork. By difficult established conventions, he paved the best way for a extra human-centered strategy to depicting sacred narratives. This emphasis on naturalism facilitated a higher sense of intimacy and emotional connection between viewers and the subject material. The enduring affect of “Relaxation on the Flight into Egypt,” partly, stems from its capability to bridge the hole between the divine and the human via the artist’s skillful use of naturalism. Whereas the portray retains the non secular significance of the biblical narrative, its naturalistic strategy enhances its accessibility and emotional resonance for viewers throughout centuries. This understanding of naturalism throughout the paintings gives a deeper appreciation for Caravaggio’s inventive innovation and its enduring legacy within the realm of non secular artwork.

5. Humanity of the Sacred

Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt” poignantly captures the humanity of the sacred, an idea central to understanding the portray’s enduring energy. This paintings departs from idealized portrayals of non secular figures widespread in earlier intervals, as an alternative presenting the Holy Household with a relatable vulnerability. Exhausted from their arduous journey, Mary cradles the toddler Jesus whereas Joseph secures their security. This depiction of weariness and parental concern humanizes these iconic figures, fostering a deeper connection between the viewer and the sacred narrative. The inclusion of an angel taking part in a violin, whereas not explicitly talked about within the biblical account, additional emphasizes this human component by introducing a way of solace and shared expertise amidst hardship. This element means that even of their flight, moments of magnificence and luxury will be discovered. The scene resonates with the common human expertise of searching for refuge and discovering solace within the face of adversity. This emphasis on the human situation inside a divine narrative makes the story extra accessible and emotionally resonant.

The portray’s affect stems from its means to bridge the hole between the divine and the human. By portraying the Holy Household as weak and relatable, Caravaggio invitations viewers to ponder their very own experiences of hardship and resilience. This humanization of sacred figures challenges conventional notions of non secular illustration, encouraging a extra private and empathetic engagement with biblical narratives. The paintings’s give attention to emotional realism resonates with viewers throughout various backgrounds and beliefs. It gives a timeless message of hope and resilience within the face of adversity, demonstrating the facility of artwork to attach with the human spirit on a profound stage. Examples of this humanization will be seen within the particulars: Mary’s exhaustion is palpable, Joseph’s concern is obvious in his gaze, and even the angel seems grounded within the earthly realm. These nuances spotlight the artist’s dedication to portraying the human dimension of the sacred.

In the end, Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt” gives a compelling instance of how inventive illustration can infuse the sacred with human qualities. This strategy enhances the emotional affect of the narrative, fostering a deeper understanding of the human situation inside a divine context. The portray’s enduring enchantment lies in its means to attach with viewers on a private stage, reminding them of the shared human experiences of vulnerability, resilience, and the seek for consolation and hope amidst life’s challenges. This fusion of the divine and the human elevates the paintings past a mere depiction of a biblical scene; it transforms it into a robust meditation on the enduring power of the human spirit. The portray’s legacy lies in its means to encourage empathy and understanding throughout time and cultures.

6. Musical Angel

The musical angel in Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt” presents a compelling level of study. Whereas not explicitly talked about within the biblical account of the Holy Household’s flight, the angel’s presence provides a layer of symbolic complexity to the narrative. This determine, serenading the resting household with a violin, invitations exploration of its inventive, theological, and emotional implications throughout the bigger context of the portray.

  • Divine Consolation and Solace

    The angel’s music will be interpreted as a supply of divine consolation and solace for the weary vacationers. The harmonious melodies provide respite from the arduous journey and the ever-present hazard. This act of celestial music-making suggests a divine presence providing reassurance and hope amidst their tribulation. It reinforces the concept even in moments of concern and uncertainty, magnificence and tranquility will be discovered, providing a way of peace throughout the precarious scenario.

  • Symbolic Resonance

    The angel’s musical instrument, the violin, carries symbolic weight. Its delicate sound contrasts with the harshness of their journey, additional emphasizing the theme of divine intervention and safety. The act of taking part in music will be interpreted as a type of prayer or an providing of reward, connecting the earthly realm to the celestial. This provides a layer of non secular significance to the scene, suggesting a divine concord permeating their tough circumstances.

  • Narrative Enrichment

    The inclusion of the musical angel expands the biblical narrative depicted within the portray. Whereas not explicitly a part of the Gospel account, this element enriches the story by providing a glimpse into the emotional and non secular panorama of the Holy Household’s expertise. The angel’s presence transforms the scene from a easy relaxation cease right into a second of divine encounter, including depth and complexity to the narrative. This embellishment highlights the artist’s interpretive license and his means to infuse the biblical story with new layers of that means.

  • Creative Innovation

    Caravaggio’s depiction of a musical angel showcases his inventive innovation. This departure from conventional representations of the Flight into Egypt demonstrates his willingness to reinterpret acquainted narratives and imbue them with recent views. The inclusion of the musical angel underscores Caravaggio’s distinctive inventive imaginative and prescient and his means to have interaction with non secular subject material in a novel and thought-provoking means, additional solidifying his status as a grasp of Baroque portray.

The musical angel in “Relaxation on the Flight into Egypt” in the end serves as a robust image of divine consolation, hope, and inventive innovation. This determine enriches the biblical narrative and gives a deeper understanding of the emotional and non secular dimensions of the Holy Household’s journey. By incorporating this seemingly minor element, Caravaggio transforms the scene right into a profound meditation on the intersection of the human and the divine, showcasing his mastery of each inventive approach and narrative storytelling. This evaluation gives a extra nuanced appreciation for the portray’s complexity and its enduring energy to resonate with viewers throughout centuries.

7. Sleeping Virgin

The depiction of the sleeping Virgin Mary in Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt” gives a compelling level of study. This unconventional portrayal of Mary departs from conventional iconography, which regularly presents her as a regal and alert determine. By depicting Mary asleep, Caravaggio imbues the scene with a way of vulnerability and humanizes the Holy Household’s expertise. This inventive selection invitations deeper exploration of the theological and inventive implications of the “Sleeping Virgin” motif throughout the bigger context of the portray.

  • Humanizing the Divine

    Mary’s sleep humanizes her, emphasizing her bodily and emotional exhaustion from the arduous journey. This portrayal permits viewers to attach together with her on a extra private stage, recognizing the shared human expertise of fatigue and vulnerability. It reinforces the concept even in divine narratives, human wants and limitations are current.

  • Belief and Reliance on Joseph

    Mary’s sleep additionally underscores Joseph’s function as protector and guardian. With Mary asleep, Joseph assumes full accountability for the household’s security, highlighting his vigilance and trustworthiness. This dynamic emphasizes the interdependence throughout the Holy Household and the shared burden of their journey.

  • Prefiguring the Piet

    Some students recommend that the sleeping Virgin prefigures the Piet, a typical inventive motif depicting Mary cradling the useless physique of Jesus. This interpretation imbues the scene with a layer of foreshadowing, hinting on the future sacrifices each mom and son will endure.

  • Creative Innovation and Interpretation

    Caravaggio’s determination to depict Mary asleep demonstrates his inventive innovation and willingness to depart from conventional iconography. This unconventional portrayal challenges viewers to rethink acquainted narratives and interact with the scene on a deeper emotional and mental stage. It underscores Caravaggio’s distinctive inventive imaginative and prescient and his means to infuse non secular subject material with new layers of that means.

In abstract, the “Sleeping Virgin” motif in Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt” serves as a robust image of human vulnerability, belief, and foreshadowing. It humanizes the divine, emphasizes the familial bond, and showcases Caravaggio’s inventive innovation. This seemingly easy element enriches the narrative and provides a layer of emotional and theological complexity to the portray, inviting continued interpretation and appreciation for its inventive and non secular depth.

8. Joseph’s Position

Joseph’s function in Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt” extends past his conventional depiction because the earthly father of Jesus. Inside this particular composition, Joseph embodies safety, provision, and earthly grounding for the Holy Household throughout their perilous journey. His presence gives an important counterpoint to the vulnerability of Mary and the toddler Jesus, emphasizing the human battle inherent of their divine narrative. Joseph’s lively engagement with the scene, holding the sheet music for the angel, contrasts with Mary’s restful posture, highlighting the division of labor and shared accountability throughout the household unit. This lively participation underscores his dedication to their well-being and foreshadows his continued function as protector and supplier all through the infancy narratives. His watchful gaze and durable posture convey a way of vigilance, suggesting an consciousness of the potential risks surrounding them. This portrayal of Joseph reinforces his essential function not merely as a passive determine, however as an lively participant in safeguarding the Holy Household.

The depiction of Joseph holding the music for the angel gives a novel interpretation of his function. This seemingly minor element elevates Joseph’s significance throughout the composition. He facilitates the angel’s music, which will be interpreted as a supply of divine consolation and reassurance for the weary vacationers. By holding the music, Joseph actively participates on this second of solace, additional solidifying his connection to each the earthly and divine realms. This element additionally humanizes Joseph, portraying him not simply as a patriarchal determine, however as an lively participant within the non secular expertise of the Flight into Egypt. This nuanced portrayal gives a deeper understanding of his character and his multifaceted contribution to the Holy Household’s journey.

In conclusion, Joseph’s function in Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt” transcends conventional depictions. He’s not merely a passive observer however an lively protector, supplier, and facilitator of divine consolation. His presence underscores the human component throughout the divine narrative, emphasizing the challenges and vulnerabilities confronted by the Holy Household. By analyzing Joseph’s actions and posture, viewers acquire a richer understanding of his significance throughout the portray and the broader context of the Flight into Egypt. The artist’s cautious depiction of Joseph reveals a nuanced understanding of his character and his essential function in making certain the protection and well-being of Mary and Jesus throughout their perilous journey. This portrayal of Joseph enriches the general narrative and gives a deeper appreciation for the complexities of the Holy Household’s expertise.

Regularly Requested Questions

The next addresses widespread inquiries relating to Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt,” offering additional perception into its inventive and historic significance.

Query 1: The place is the portray positioned?

The portray resides within the Doria Pamphilj Gallery in Rome, Italy.

Query 2: When was the portray created?

Students usually date the portray to circa 1596-1597, throughout Caravaggio’s early Roman interval.

Query 3: What’s the significance of the angel taking part in the violin?

Whereas not explicitly talked about within the biblical textual content, the angel’s music symbolizes divine consolation and solace amidst the Holy Household’s arduous journey.

Query 4: Why is Mary depicted sleeping?

Mary’s sleep underscores her human vulnerability and emphasizes Joseph’s protecting function. It additionally doubtlessly foreshadows the Piet, a typical inventive motif depicting Mary cradling the useless physique of Jesus.

Query 5: How does the portray exemplify Caravaggio’s fashion?

The portray showcases Caravaggio’s signature tenebrism, dramatic use of sunshine and shadow, and his dedication to naturalism, portraying non secular figures with a way of human realism.

Query 6: What’s the general message conveyed by the portray?

The portray conveys themes of vulnerability, divine safety, and the human expertise of religion throughout the context of the Holy Household’s flight to Egypt. It invitations viewers to ponder the intersection of the human and the divine.

Understanding these key features of Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt” gives a deeper appreciation for its inventive advantage and enduring significance throughout the historical past of non secular artwork. Additional exploration might contain analyzing the portray’s composition, symbolism, and its affect on subsequent generations of artists.

Proceed exploring Caravaggio’s oeuvre and the broader context of Baroque artwork to additional enrich understanding of this masterpiece and its place inside artwork historical past.

Suggestions for Participating with Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt”

Deeper engagement with Caravaggio’s masterpiece requires centered statement and consideration of its numerous inventive and historic parts. The next ideas provide steerage for a extra enriching expertise.

Tip 1: Observe the Use of Gentle and Shadow: Analyze how Caravaggio employs tenebrism to create drama and direct the viewer’s gaze. Observe the stark distinction between mild and darkish and its affect on the emotional environment of the portray. Contemplate how the sunshine supply, seemingly emanating from an unseen supply, illuminates the Holy Household, isolating them from the encompassing darkness and emphasizing their vulnerability.

Tip 2: Give attention to the Figures’ Expressions and Postures: Look at the expressions of Mary, Joseph, and the angel. Observe the weariness of their postures and the tenderness in Mary’s gaze in direction of the toddler Jesus. Contemplate how these particulars humanize the figures and contribute to the emotional affect of the scene.

Tip 3: Contemplate the Position of the Musical Angel: Mirror on the importance of the angel taking part in the violin. Whereas not explicitly talked about within the biblical account, how does this element improve the narrative? Contemplate its symbolic implications associated to divine consolation, hope, and the intersection of the earthly and celestial realms.

Tip 4: Analyze the Setting and Background: Observe the naturalistic parts of the panorama and the way they contribute to the general environment of the portray. Observe the small print of the foliage, the darkened sky, and the way these parts create a way of each tranquility and unease.

Tip 5: Mirror on the Biblical Narrative: Familiarize oneself with the story of the Flight into Egypt as recounted within the Gospel of Matthew. Contemplate how Caravaggio interprets and visually interprets this narrative, specializing in the themes of vulnerability, divine safety, and the human expertise of religion.

Tip 6: Analysis the Historic Context: Discover the inventive and spiritual context of the Baroque interval. Contemplate how Caravaggio’s progressive strategy to spiritual portray challenged established conventions and contributed to the evolution of inventive illustration throughout this period.

Tip 7: Examine with Different Depictions: Look at different inventive interpretations of the Flight into Egypt. Examine and distinction these representations with Caravaggio’s model, noting the distinctive parts and inventive selections that distinguish his work.

By making use of the following pointers, one can acquire a deeper appreciation for the inventive and historic significance of Caravaggio’s “Relaxation on the Flight into Egypt.” These observational methods present a framework for analyzing the portray’s composition, symbolism, and its enduring affect on the artwork world.

In conclusion, shut examination of Caravaggio’s masterpiece reveals a fancy interaction of inventive approach, theological interpretation, and human emotion. Additional analysis and reflection will proceed to unveil the richness and enduring energy of this iconic work.

Conclusion

Caravaggio’s Relaxation on the Flight into Egypt transcends a mere depiction of a biblical scene. By way of masterful use of tenebrism, naturalism, and emotionally resonant composition, the paintings gives a robust meditation on the human situation inside a divine narrative. The Holy Household’s vulnerability, underscored by Mary’s slumber and Joseph’s watchful presence, resonates with viewers throughout time. The inclusion of the musical angel provides a layer of symbolic complexity, hinting at divine solace amidst hardship. This evaluation has explored the portray’s formal parts, iconographic significance, and historic context, revealing the depth and artistry embedded inside this Baroque masterpiece. Analyzing parts just like the sleeping Virgin, Joseph’s lively function, and the evocative setting gives a complete understanding of Caravaggio’s progressive strategy to spiritual artwork. The portray’s enduring energy lies in its capability to bridge the hole between the sacred and the secular, inviting viewers to ponder themes of vulnerability, resilience, and the seek for consolation within the face of adversity.

Relaxation on the Flight into Egypt stands as a testomony to Caravaggio’s inventive genius and his means to infuse non secular narratives with profound human emotion. Its continued research gives a chance to have interaction with the complexities of Baroque artwork and the enduring energy of inventive expression to light up the human situation. Continued scholarly investigation and private reflection promise to additional unveil the richness and enduring legacy of this iconic portray.